At the risk of bumping a dead thread for the interest of no one, I just got flooded with Blood on the Clocktower content and a re-skin jumped to the forefront. A conversion could be very one-to-one.
There is a Village with Townfolk and Outsiders. This could be either a kink dungeon with Regulars and Guests. Or be a Daycare with Pupils and Visitors. The role of Storyteller could be Pro Dom or Nanny in those frameworks.
The first scenario that popped in my head was around the DL lament that the B of AB is very cringe and ruins their enjoyment of kink. So why not have the Demon and Minion be a Diaper Lover and a Sub. They want the age regression roles to be excised.
Each Play Time there is a round of Finger Pointing to put characters on the Naughty Step. Get enough votes to be on the Naughty Step and you'll be in Time Out. Doesn't remove you from the game, but limits a player to one vote for the rest of the game. Each Nap Time the DL gives the Pro Dom a bribe to also put another player in Time Out.
A one to one of the character roles just needs the fluff changed. Like instead of the the Monk who protects one player each night, it's Teddy Bear, who picks a player to protect during Nap Time. It's not the Undertaker digging up the executed to learn their role but the Diaper Changer who digs in a pail to confirm a role. The Slayer doesn't shoot the Demon, but the Tattletale tattles on the DL and that gets them straight to Time Out.
Obviously this isn't some groundbreaking original idea since it's just a fluff change for an existing game, but a social deduction game that could be fun while in littlespace/subspace/gooning.