Caption video 1:
Translation types
Text translation
UKRAINIAN - DETECTED
ENGLISH
Source text
Командир 36-й бригады морской пехоты Сергей Волына призвал спасти сили ВСУ на территории "Азовстали" в Мариуполе
По его словам, на заводе уже более 500 раненых и сотни мирных жителей. Он просит организовать для них эвакуацию в третьи страны.
«Це наше звернення до світу, це може бути наше останнє звернення. У нас, можливо, залишились лічені дні або години. Угруповання противника в десятки разів перевищує нас - вони мають панування у повітрі, в артилерії, в угрупованнях, які діють на суходолі, технікою та танками.
Ми звертаємося до світових лідерів допомогти нам. Ми звертаємось з проханням застосувати до нас процедуру екстракції та вивезти нас на територію третьої держави. Маріупольський гарнізон військових, з нами понад 500 поранених бійців та сотні цивільних, серед яких жінки та діти. Ми просимо нам надати безпеку на території третьої держави. Дякую!» - сказал Волына
Komandyr 36-y bryhady morskoy pekhoty Serhey Volyna pryzval spasty syly VSU na terrytoryy "Azovstaly" v Maryupole Po eho slovam, na zavode uzhe bolee 500 ranenykh y sotny myrnykh zhyteley. On prosyt orhanyzovatʹ dlya nykh évakuatsyyu v tretʹy strany. «Tse nashe zvernennya do svitu, tse mozhe buty nashe ostannye zvernennya. U nas, mozhlyvo, zalyshylysʹ licheni dni abo hodyny. Uhrupovannya protyvnyka v desyatky raziv perevyshchuye nas - vony mayutʹ panuvannya u povitri, v artyleriyi, v uhrupovannyakh, yaki diyutʹ na sukhodoli, tekhnikoyu ta tankamy. My zvertayemosya do svitovykh lideriv dopomohty nam. My zvertayemosʹ z prokhannyam zastosuvaty do nas protseduru ekstraktsiyi ta vyvezty nas na terytoriyu tretʹoyi derzhavy. Mariupolʹsʹkyy harnizon viysʹkovykh, z namy ponad 500 poranenykh biytsiv ta sotni tsyvilʹnykh, sered yakykh zhinky ta dity. My prosymo nam nadaty bezpeku na terytoriyi tretʹoyi derzhavy. Dyakuyu!» - skazal Volyna
Show more
883 / 5,000
Translation results
Commander of the 36th Marine Brigade Sergei Volyna called for rescuing APU forces on the territory of Azovstal in Mariupol
According to him, the plant already has more than 500 wounded and hundreds of civilians. He asked for an evacuation to third countries.
"This is our appeal to the world, this may be our last appeal. We may have a few days or hours left. The enemy group is ten times bigger than us - they have dominance in the air, in the artillery, in groups operating on land, equipment and tanks.
We turn to world leaders to help us. We ask you to apply the extraction procedure to us and take us to a third country. Mariupol military garrison, with us more than 500 wounded soldiers and hundreds of civilians, including women and children. We ask for security in a third country. Thank you!" said Volyn
Caption video 2:
One tik-tok warrior did not pass the test.
Sit down, two.