/co/ - Comics & Cartoons

Where cartoons and comics collide!

Index Catalog Archive Bottom Refresh
Name
Options
Subject
Message

Max message length: 12000

files

Max file size: 32.00 MB

Total max file size: 50.00 MB

Max files: 5

Supported file types: GIF, JPG, PNG, WebM, OGG, and more

E-mail
Password

(used to delete files and posts)

Misc

Remember to follow the Rules

The backup domains are located at 8chan.se and 8chan.cc. TOR access can be found here, or you can access the TOR portal from the clearnet at Redchannit 3.0.

Uncommon Time Winter Stream

Interboard /christmas/ Event has Begun!
Come celebrate Christmas with us here


8chan.moe is a hobby project with no affiliation whatsoever to the administration of any other "8chan" site, past or present.

Affiliated boards /ac/

(527.11 KB 1961x2560 le-college-noir-animation.jpg)

(456.29 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 001.jpg)

(164.01 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 002.jpg)

(319.09 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 003.jpg)

(159.35 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 004.jpg)

Storytime: Le Collège Noir Anonymous 10/22/2024 (Tue) 01:30:30 No. 41694
For this month, I found a French series of comic translated in English involving a bunch of middle school kids and their teacher dealing with a witch that cursed them, plus some monsters. There's also an animated series. There's no official English translations available, but there is one fan translation (and some notes) that I've found that I'll post in full here. Here's the first story: The Book of the Moon, which was released in 2016.
(777.72 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 005.jpg)

(3.49 MB 1100x1516 Le College Noir v01 - 006.png)

(3.34 MB 1054x1518 Le College Noir v01 - 007.png)

(3.49 MB 1100x1514 Le College Noir v01 - 008.png)

(3.52 MB 1062x1508 Le College Noir v01 - 009.png)

Chapter 1: There where our troubles began...
(3.58 MB 1128x1516 Le College Noir v01 - 010.png)

(2.90 MB 988x1404 Le College Noir v01 - 011.png)

(2.98 MB 1038x1452 Le College Noir v01 - 012.png)

(3.08 MB 1018x1456 Le College Noir v01 - 013.png)

(4.25 MB 1162x1632 Le College Noir v01 - 014.png)

(3.06 MB 1018x1466 Le College Noir v01 - 015.png)

(3.26 MB 1042x1464 Le College Noir v01 - 016.png)

(2.99 MB 1006x1456 Le College Noir v01 - 017.png)

(4.03 MB 1200x1662 Le College Noir v01 - 018.png)

(2.96 MB 1026x1456 Le College Noir v01 - 019.png)

>>41696 Ch. 3 - Afraid of the Dark
(3.24 MB 1076x1462 Le College Noir v01 - 020.png)

(3.19 MB 1022x1456 Le College Noir v01 - 021.png)

(3.66 MB 1104x1468 Le College Noir v01 - 022.png)

(3.25 MB 1004x1470 Le College Noir v01 - 023.png)

(3.32 MB 1010x1462 Le College Noir v01 - 024.png)

(3.86 MB 1118x1542 Le College Noir v01 - 025.png)

(3.79 MB 1124x1618 Le College Noir v01 - 026.png)

(2.89 MB 1046x1452 Le College Noir v01 - 027.png)

(3.17 MB 1008x1456 Le College Noir v01 - 028.png)

(3.34 MB 1054x1466 Le College Noir v01 - 029.png)

>>41698 Chapter 2: Somber Spellbooks (I think there's a mixup or a translation typo within the chapters. Oops.)
(3.17 MB 1010x1464 Le College Noir v01 - 030.png)

(2.98 MB 1050x1460 Le College Noir v01 - 031.png)

(3.09 MB 1010x1462 Le College Noir v01 - 032.png)

(3.13 MB 1026x1464 Le College Noir v01 - 033.png)

(3.55 MB 1116x1598 Le College Noir v01 - 034.png)

>>41699 Chapter 5: An unlikely ally
(3.15 MB 1028x1462 Le College Noir v01 - 035.png)

(3.22 MB 1002x1440 Le College Noir v01 - 036.png)

(2.95 MB 1046x1452 Le College Noir v01 - 037.png)

(3.22 MB 1044x1456 Le College Noir v01 - 038.png)

(3.12 MB 1070x1458 Le College Noir v01 - 039.png)

>>41700 Chapter 6: Forest stroll
(3.07 MB 1024x1386 Le College Noir v01 - 040.png)

(3.04 MB 1040x1430 Le College Noir v01 - 041.png)

(3.87 MB 1016x1462 Le College Noir v01 - 042.png)

(3.93 MB 1192x1652 Le College Noir v01 - 043.png)

(3.43 MB 1078x1506 Le College Noir v01 - 044.png)

>>41701 Chapter 7: Absolute evil
(3.78 MB 1180x1594 Le College Noir v01 - 045.png)

(3.65 MB 1132x1570 Le College Noir v01 - 046.png)

(2.91 MB 1080x1468 Le College Noir v01 - 047.png)

(3.69 MB 1062x1532 Le College Noir v01 - 048.png)

(4.18 MB 1196x1650 Le College Noir v01 - 049.png)

>>41702 Chapter 8: The forbidden crypt
(3.06 MB 1012x1450 Le College Noir v01 - 050.png)

(3.12 MB 1060x1462 Le College Noir v01 - 051.png)

(3.05 MB 1006x1462 Le College Noir v01 - 052.png)

(3.06 MB 1062x1456 Le College Noir v01 - 053.png)

(3.25 MB 1002x1450 Le College Noir v01 - 054.png)

(3.41 MB 1062x1480 Le College Noir v01 - 055.png)

(2.98 MB 1030x1454 Le College Noir v01 - 056.png)

(3.00 MB 1046x1460 Le College Noir v01 - 057.png)

(3.15 MB 1018x1456 Le College Noir v01 - 058.png)

(3.08 MB 1048x1458 Le College Noir v01 - 059.png)

>>41704 Chapter 9: The hour of the beast
(3.03 MB 1004x1456 Le College Noir v01 - 060.png)

(3.23 MB 1114x1528 Le College Noir v01 - 061.png)

(2.96 MB 1028x1412 Le College Noir v01 - 062.png)

(2.70 MB 1024x1450 Le College Noir v01 - 063.png)

(2.91 MB 1058x1462 Le College Noir v01 - 064.png)

>>41705 Chapter 10: Three stones in the spring
(2.88 MB 1058x1464 Le College Noir v01 - 065.png)

(3.11 MB 1074x1460 Le College Noir v01 - 066.png)

(2.87 MB 1024x1458 Le College Noir v01 - 067.png)

(3.11 MB 1068x1456 Le College Noir v01 - 068.png)

(2.91 MB 1038x1420 Le College Noir v01 - 069.png)

>>41706 I just noticed something wrong with the scanning order released now. p71 is p62 for some reason. There is also a slight cropping mistake on p69. Hope this gets fixed.
(3.13 MB 1060x1454 Le College Noir v01 - 070.png)

(505.26 KB 1044x1440 Le College Noir v01 - 071.png)

(3.10 MB 1106x1458 Le College Noir v01 - 072.png)

(2.87 MB 1040x1444 Le College Noir v01 - 073.png)

(3.03 MB 1012x1456 Le College Noir v01 - 074.png)

>>41707 Chapter 11: Saved? (I'll leave the order as is for now. I like some of these translator notes, too.)
(3.09 MB 1070x1460 Le College Noir v01 - 075.png)

(2.79 MB 1008x1456 Le College Noir v01 - 076.png)

(2.81 MB 1046x1424 Le College Noir v01 - 077.png)

(3.23 MB 1002x1464 Le College Noir v01 - 078.png)

(3.88 MB 1134x1566 Le College Noir v01 - 079.png)

(3.03 MB 988x1452 Le College Noir v01 - 080.png)

(2.69 MB 1090x1456 Le College Noir v01 - 081.png)

(282.87 KB 1026x1372 Le College Noir v01 - 082.png)

(2.83 MB 1048x1518 Le College Noir v01 - 083.png)

(2.51 MB 1058x1512 Le College Noir v01 - 084.png)

>>41709 End of chapter. Here are some notes.
(3.12 MB 1044x1520 Le College Noir v01 - 085.png)

(3.20 MB 1068x1520 Le College Noir v01 - 086.png)

(2.93 MB 1052x1520 Le College Noir v01 - 087.png)

(3.12 MB 1076x1514 Le College Noir v01 - 088.png)

(2.91 MB 1048x1510 Le College Noir v01 - 089.png)

(2.87 MB 1070x1512 Le College Noir v01 - 090.png)

(2.96 MB 1034x1510 Le College Noir v01 - 091.png)

(2.85 MB 1050x1518 Le College Noir v01 - 092.png)

(3.04 MB 1042x1506 Le College Noir v01 - 093.png)

(3.10 MB 1038x1510 Le College Noir v01 - 094.png)

>>41711 Even more notes.
(387.88 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 095.jpg)

(658.02 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 096.jpg)

(799.71 KB 2126x2953 Le College Noir v01 - 097.jpg)

>>41712 END OF ISSUE 1
Thanks for the read Anon.
Surprisingly dark and well-researched for a work that seems aimed primarily at children. The scanlator's passion is also clearly conveyed in all their notes. Thanks for the storytime, OP.
That's a great translation and a a neat little comic, thanks for the share OP. I want to lick Lenas armpits


Forms
Delete
Report
Quick Reply