According to DeepL...
>Yui, a fourth grader, lives with her mother, who does not do much work but post videos on video distribution sites. Her mother grew tired of the lack of views on her videos and began to include Yui in her videos. One day, by chance, a video showing a glimpse of Yui's underwear gets a tremendous number of views, and her mother gets a taste of it and forces her to film even more extreme scenes. ......!
>One day, an elementary school student, Iori, was encouraged by her mother to post videos on You Cube, a video distribution site. She was reluctant to do so, but under strong pressure from her mother, she reluctantly opened her own channel, "Iorin-chan Channel. Her mother, who would stop at nothing to gain subscribers and views for her channel, began forcing her to make videos that showed Yori in a swimsuit or glimpses of her underwear. This escalated with each passing day. ......!
>Shinbo, a sixth grader, lives with her father. Her father, who is in debt, does not work and is a gambling maniac. Shinbo is the only one in his class who cannot pay for the school trip. Then, yakuza gangsters visit their house demanding that her father's debts be paid off. When they find out that he has a daughter, they suggest that he make money by distributing naughty videos.
娘、配信します。~子供を晒す毒親たち~ is still ongoing in an anthology called Comic RISky, which is also berefit of scans. Guessing these hit far too close to home for anyone to dare.