Most computer languages were made with standard American keyboards in mind, especially in regards to symbol choices. This goes for standard keyboard shortcuts in software too. For example, with the french AZERTY layout, the backslash and special brackets require you to twist your right hand to write them and you need different hands for opening and closing them. My question to you non Americans is: how do you deal with it? Do you use and memorize the American layout while your keycaps still have the regional layout? Do you import your keyboard or reorder your keycaps? Do you switch between layouts for coding and messaging? Do you rebind certain characters to certain key combinations? Or do you just twist your wrist and live with it? I'm really curious to hear your perspectives on this.