I don't like a lot of that artist's Raphtalia, I think he's got some nasty corruption fetish or something
anyways I generally like monstergirls, I feel like almost every big isekai has monstergirl in the main cast or something these days lmao
Mushoku Tensei's got that big wolf chick or whatever the fuck
ReZero has a catgirl boy, I guess, not really part of the main cast though; the maids are oni but that's questionable as to being a monstergirl probably. The other candidates often have some monster-things though I think? Though Re;Zero's girls aren't exactly too attractive in terms of design usually.
Shield Hero has got a birb loli and Raphtalia
Overlord is kinda weird about it, I dunno if Shalltear and Albedo count as monstergirls but I guess they kinda are?
One Piece has some very attractive mermaids, but it takes a long time to get to that arc and the arc itself kinda sucks.
I like all of the aforementioned anime in question besides Mushoku because I haven't watched it yet (but I expect to like it based on expectations)
Ishozoku Reviewers was a moderately fun cavalcade of monstergirl lewdness, but the novelty kinda wore off after a few episodes since its basically just "haha porn lmao", I think its got some really good monstergirls though like the fairygirl brothel owner and whatnot.
I've only seen an episode or two of Spice and Wolf but Holo seems like she's going to be a very fun girl and everyone seems to love her.