>>265
I actually have a list
>Ring Ni Kakero 1
The first two seasons of the anime and the first 3 episodes of the Shadow Arc OVA have been subbed, but are very difficult to come by outside of private trackers (Genuinely convinced the subbed Shadow episodes just don't exist anymore at this point), and it's quite sad since only 9 episodes are left that need to be subbed for the series to be finished.
The manga also isn't translated beyond Chapter 27, with the sequel manga having just 1 chapter translated into English. A shame since this is probably one of the most important manga series for Jump and heavily influential, as well as being the precursor to the mangaka's next series, Saint Seiya.
>Dr. Slump
This one will be fully available soon.
>>266 is wrong and it's actually only 100 or so episodes away from being fully subbed and the reboot anime from just after Dragon Ball GT ended got a surprise full sub drop a year or two back.
>Cyborg 009 (1969)
The last 10 episodes remain only in Japanese.
>Tetsuwan Atom
Only 4 episodes got subbed if I recall, and then there's 100 dub only episode. A lot of the most important shit like director debuts are Japanese only still.
>Gegege no Kitarou (1968)
Thankfully this one got picked up and is getting consistent releases.
>Sasuke
It had like one or two episodes subbed and then dropped. A real shame since it looked really good.
>Ninpuu Kamui Gaiden
Not subbed, absurdly important samurai anime as well.
>Umi no Triton
Basically not subbed, it only got really bad MTL subs clearly done from Japanese to another language, and then to English.
>La Seine no Hoshi
A major Tomino anime, not subbed.
>Raideen
The Tomino episodes for this got subbed, but not the Nagahama episodes.
>Ganbare Genki
The one I'm most upset about. I've only seen a couple clips but it looks like an anime I'd love (if you couldn't tell with Ring ni Kakero being the first one I listed), and it just hasn't been touched. Sucks.
Hopefully as more older anime get subbed, a lot of the big influential works get their time to shine. The 3 images I attached all only hover around 30~ episodes a piece, not bit 100 episode behemoths like Attack No. 1 or Tetsuwan Atom, yet they remain ignored.