Vi el segundo episodio, no está tan mal. Luego la pirateo para sacarle algunos webms.
Veo que se deshicieron del suplot machista de Sokka, cosa que era esperable, la manera como lo abordaron funciona pero no tan bien como en la serie original, Suki es quien se interesa en Sokka por ser extranjero, pero no mucho más allá de eso. En la serie original Suki lo desafía porque él cree que por ser mujer no puede ser una buena guerrera y en el proceso de mostrarle que no es verdad, acaba dándose cuenta que en realidad no es mala persona y le acaba agarrando afecto.
Me gustó que las Kyoshi no las recibieran con los brazos abiertos de inmediato, tiene sentido pues se cerraron a los extranjeros luego de que la isla se separara del continente en tiempos de Chin y de hecho dudaran de la autenticidad de Aang, también me gustó que se pusieran a investigar en la biblioteca personal de las Kyoshi para saber más del Avatar y su rol. Hay un cambio bastante peculiar en la manera como está estructurada la trama, no es malo, simplemente es diferente
>En la serie animada aprenden que Aang tiene que dominar los cuatro elementos en el templo del sur, Aang se desvían para jugar con las serpientes marinas y acaba donde las Kyoshi
>En la serie de Netflix se van a donde las Kyoshi para encontrar información sobre el Avatar y Kyoshi se le aparece para contarle que ocurrirá otro genocidio en el norte si no interfiere así que se encaminan hacia allá
La cosa es que la razón por la que Zhao invadió el norte fue porque él estaba ahí; así que Kyoshi diciendole que vaya al norte para evitar un genocidio directamente está provocando el genocidio que pretende evitar.
Sigue siendo una versión inferior a la serie animada, pero al menos este episodio no se sintió apresurado comparado al episodio 1.