>Página 18
Estas son descripciones de Trollberg. Lo primero que llama la atención es que en los cómics originalmente Trollberg tenía "forma de 8" mientras que en la serie le pusieron forma redonda, también estaba bastante más hacinada, mientras que en la serie es pequeña y tiene varias arboledas en su interior. En el piloto hay una especie de cúpula de cristal, probablemente un invernadero que nunca se ve en la serie.
>There is also an excellent library, and Hilda discovers that the librarian there has an uncanny ability to hand her the book she wants even before she asks for it!
¡KAISA!
>The Trolberg wall was originally built when the fledgling city underwent numerous attacks from trolls, particularly the large, giant-like trolls
Esto es antes de Mountain King; me pregunto si los trolls gigantes habrán sido idea de Simpsons o si Luke habría llegado al mismo concepto de manera independiente.
>The wall is old and crumbling in places, and it covers so much ground that a lot of it isn’t regularly checked or patched up as often as it probably should be.
Esta idea no apareció en la serie final; a pesar que debería ser lógica. La primera vez que un troll penetró en el muro no fue por un lado que estaba cayéndose. Y la única vez que vimos un tramo viejo del muro fue en el episodio del clan perdido.
>Hilda will discover, there are also a couple of secret rooms within it, as well as cracks that are big enough for small things to go in and out, and hidden tunnels that run under it!
Los túneles son los túneles vittra, las grietas se refieren a las que fueron usadas por el clan Bragha, pero la parte de las habitaciones secretas en el muro fue rechazada.
>Some of the forests have reputations of witches or being never-ending, but the facts and the myths are extremely muddled up.
La idea original era que la torre de las brujas estaba ubicada en el Huldrawood, así aparece en los mapas de los primeros cómics. Pero añade que "los mitos están enredados" así que quizá querían dejarlo en expectativa para tomar por sorpresa al espectador con que la torre siempre estuvo dentro de la ciudad y bajo tierra.
>Hilda will discover that there are actually some people living outside the Trolberg wall
Esto es interesante porque habla de quienes podrían haber sido encuentros con gente de afuera de Trollberg.
>A grizzled old adventurer in a cabin
¿Un viejo aventurero? ¿Su papá? ¿Una primera idea para el bellkeeper? porque "AVENTUREROS" con todas sus letras en la serie son pocos.
>A strange family who may or may not be malevolent tricksters
Mensaje demasiado largo. Click
aquí
para expandir.