Traducción de mierda.

>>24671 Ya había visto este hilo antes.

>>24671 no juego PROGRE-MON así que no sé en que carajos idioma esté escrito eso y ¿por que parece traveste?

Literalmente dejaron de interesarme temas de Pokemon que no fueran las waifus desde 2019 mas o menos cuando salio Galar.

>>24671 Mas es culpa de los manolos. Hace poco jugue el resident evil8 y que mierda de doblaje. Pero como españa es la unica que medio compra juegos y no piratea entre los que hablamos este lenguaje se lo dejan todo a ellos. Que asco de doblajes y traducciones que hacen, pero bueno si los dejan a los cucharachos seguro que hacen lo mismo. Ya mejor solo juego en ingles, hasta que aprenda otro idioma

>>24718 Llegaron hacer firmas para que Pokemon Inc y nintendo hicieran traducciones en méxico o en español neutro o sin cochinadas que no se entienden, no funcionó. Los ejecutivos solo aceptaron la carta en japones perdiendo más la información de como estaba mal las traducciones. No les importó porque miraban el español de españa y el resto iguales y que los cambios por región por una palabra son ridículos. Claro, si japón destruyó, bombardeó y quemó a todas sus colonias y no dejó apenas embarazadas violadas sin dar ninguna muestra cultural real no saben lo que es que se deforme el idioma. No aceptaron ningún control de calidad, nos vieron como islas de oceanía olvidables.

>>24766 Como si ellos mismos entendieran ciertos dialectos de sus regiones kek. Habria que explicarles que los manolos estan siendo poco profesionales y agregan modismos modernos que hacen imposible de entender las cosas.

>>24776 Ese problema no solo se da en España, no dista mucho de los doblajes de México donde agregan modismos y hasta regionalismos

>>24718 >Pero como españa es la unica que medio compra juegos mentira negro, es bien conocido que los que mas gastan en juegos es latinoamerica, mas concretamente mexico lo que pasa es que en latam son bien cucks y no exigen su doblaje y juegan cualquier mierda con doblaje manolo por que "esque si se le entiende"

>>24785 El publico latino esta más acostumbrado a los subtítulos y no se ponen tan autistas como los manolos por los doblajes.

>>24951 nah, el problema es cuando hacen doblajes mierda. Suma que solo quedo memexico haciendo ese trabajo cuando antes el mejor doblaje era el venezolano, colombiano y argentino donde ni modismos usaban. Los manolos que medio hacen las cosas profesionales desde siempre solo se han jodido en que ahora usan tanto o mas modismos que los cucarachos de mierda. De paso los mexicanos no son "neutro" ni poco de modismos precisamente, ellos lo que no hicieron en DBZ lo hacen ahora en varias cosas asi que han decaido como los manolos solo que no al maximo como ellos claro.

>>24785 La situacion proviene que como region no valemos en algo pero como paises no, aun seguimos en economias tercer mundistas donde no todas las personas compraran juegos sobre comida (y menos aun con la mercancía de los juegos como japon lo hace). Primero todo el subcontinente tiene que tener un buena economia para que los estudios de videojuegos nos hagan caso, y primero se iran con mejico o chile porque de todos aqui ellos tiene sus economias mas "estables"

>>24760 buena tomboy lastima que el juego lo hicieron en 2 dias kek

>>24671 que decia el texto original?